Violão, Viola e Guitarra

Em Portugal, chama-se violão ou viola francesa, ao instrumento que os franceses conhecem pelo nome
« guitare ou guitare espagnole ».

Mesmo se os termos « violão »e « viola francesa » signifiquem grande guitarra e viola de amor, chamanos guitarra ao instrumento de doze cordas, pouco conhecido em França.

Efectivamente, este instrumento que tem a forma de um coração (para citar um poema de Hilário), grande trobador do século passado, o braço curto e estreito, a maravilhosa cabeça escultada, surportando a parte mecânica deste instrumento, não cessa de causar admiração de todos aqueles que a des cobrem. Este instrumento, tão divulgado e tão querido no coração dos « Lusitanos », evoca tela sua estrutura o « cistre, junto dos espíritos não iniciados ».

O grande musicógrafo francês, Jean Witold, dizia que este instrumento de cordas recebeu várias mutações, e foi introduzido na Europa pela altura das grandes invasões mourescas.